投简历是求职者面向招聘企业或机构，通过投递简历向其表达求职意愿和展示自己的技能、经验和优势。对于想在日本就业或者与日本公司合作的求职者来说，“投简历”这一词汇需要进行正确的日语表达。下面，本篇文章就投简历日语怎么说进行探析和介绍。 一、投简历日语之“履歴書” 首先，对于在日本就业或与日本公司合作的求职者来说，最基本的日语表达属于“履歴書(りきろしょ/rikirosho)” 。履历書是日本求职者向雇主提供的一份详细的简历，它通常包括各种个人信息、受教育和工作经历、技能和资质认证等。履历书的格式通常是A4大小纸张，要求印刷清晰，排版整齐，内容诚实准确。而所包含的内容则取决于求职者的需求以及企业的招聘要求。 如果你想投递履历书，可用以下语句进行表达： ・ 履歴書を提出します。(Rikirosho wo teishutsu shimasu.) — 我要提交履历书。 ・ 履歴書を送ります。(Rikirosho wo okurimasu.) — 我要邮寄履历书。 ・ 履歴書をメールで提出します。(Rikirosho wo me-ru de teishutsu shimasu.) — 我要通过邮件提交履历书。 在填写履历书期间，一定要注意以下几点： 1. 切无语法错误和输入错误 2. 介绍必须清晰、简洁明了 3. 注意排版的美感和简洁性 4. 应定期更新履历书。 二、投简历日语之“応募する” 除了“履历书”外，另一个重要的日语表达是“応募する(おうぼする/oubosuru)” 。意味是“申请工作”。此外，“応募”还有“应征、申请、报名”等含义。对于想向日本公司投递简历的求职者来说，“応募”的表达是十分有用的。 以下这些语句可以用来表达“応募”： ・ この職場に応募します。(Kono shokuba ni ouboshimasu.) — 我申请这个岗位。 ・ この仕事に応募します。(Kono shigoto ni oubo shimasu.) — 我申请这份工作。 ・ 応募した仕事について問い合わせたいのですが。(Ouboshita shigoto ni tsuite toiawasetai node wa,)- 我想咨询一下已经申请的这个职位的相关信息。 三、投简历日语之“履歴書を提出する方法” 在投递履历书之前，还要注意提交方式，这是非常重要的。日本公司本着注重品质、重视细节、遵循秩序、珍视时间的精神，就算是在投递履历书上，也会有严肃细致的要求。 对于想投递履历书的求职者来说，以下提出几点要注意的内容： 1. 根据企业要求提交履历书（可能是通过网站、邮寄或电子邮件） 2. 履历书的提交期限 3. 提交之前仔细检查，并改正错别字和语法错误。 4. 确认你所申请工作的要求，符合资格和要求等。 下面是一些可以用来表达 “履历书提出方式” 的日语语句： ・ 添付ファイルで履歴書を提出します。(Tenpufairu de rikirosho wo teishutsu shimasu.) — 我会通过附件提交履历书。 ・ 履歴書を郵送で提出します。(Rikirosho wo yuusou de teishutsu shimasu.) — 我会通过邮递提交履历书。 ・ 履歴書を電子メールで提出します。(Rikirosho wo denshi me-ru de teishutsu shimasu.) — 我会通过电子邮件提交履历书。 在完成履历书提交后，不妨主动跟企业联系。可以用“お尋ねする(oshiru/suru)" 或者 “確認する(kakunin suru)”来询问企业是否已经收到了自己的履历书。 最后，提醒广大求职者，为了让自己的履历书更加突出，在撰写过程中要注重突出自身的行业经验、技能特点等。同时，还要注重简洁、清晰和规范语言，这样才能更好地体现自己的求职优势。